invadir - tradução para russo
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

invadir - tradução para russo

ÁLBUM DE ESTREIA DE ULTRAJE A RIGOR
Nós Vamos Invadir sua Praia

invadir vt      

1) вторгаться, совершать набег; захватывать силой;
2) перен овладевать;
3) перен затоплять, наводнять
оккупировать      
ocupar ; (захватить) invadir
наводнить, наводнять      
inundar ; alagar ; {перен.} inundar , invadir ; abarrotar

Definição

Invadir
v. t.
Entrar em.
Entrar à força em: os Franceses invadiram Portugal.
Occupar violentamente.
Conquistar.
Fig.
Diffundir-se em: a peste invadiu a Rússia.
(Lat. invadere)

Wikipédia

Nós Vamos Invadir Sua Praia

Nós Vamos Invadir Sua Praia é o álbum de estreia da banda brasileira de rock Ultraje a Rigor, lançado em 1985 pela gravadora WEA. Ganhou o disco de platina no Brasil.

Com o sucesso dos primeiros compactos, Inútil/Mim Quer Tocar e Eu Me Amo/Rebelde Sem Causa, a banda decidiu gravar seu primeiro LP no estúdio Nas Nuvens. O título do disco é explicado pelo produtor Pena Schmidt como uma provocação das bandas de São Paulo aos grupos do Rio de Janeiro, pelo fato de estar chegando uma geração de paulistas fazendo sucesso no Rio de Janeiro, um dos berços do rock nacional dos anos 1980. Porém, a letra da música descreve com precisão uma prática comum dos paulistanos nos anos 80: descer para Santos no fim de semana, no chamado bate-e-volta.[carece de fontes?]

Entre as principais canções do disco, estão "Zoraide", "Ciúme", "Independente Futebol Clube" (gravada ao vivo), "Eu Me Amo", "Marylou" (com participação especial de Herbert Vianna, dos Paralamas do Sucesso, na guitarra solo) e a faixa-título (com a participação dos cantores Selvagem Big Abreu, membro do grupo João Penca e Seus Miquinhos Amestrados; Lobão, Leo Jaime e Ritchie), que também teve um videoclipe feito e veiculado no programa Fantástico na época.. Nove das onze faixas do disco estiveram entre as mais tocadas na época ("Jesse Go" e "Se Você Sabia" foram as exceções). O disco também fez com que os shows do Ultraje quebrassem recordes de público, principalmente no Canecão, no Rio de Janeiro.[carece de fontes?]

"Inútil" e "Mim Quer Tocar", ambas do primeiro compacto, foram regravadas. "Eu Me Amo" e "Rebelde sem Causa" (segundo compacto) foram apenas reincluídas como no original.

O disco foi remasterizado e relançado em CD em 1990 e 2001, tendo como faixas-bônus as versões originais de "Inútil" e "Mim Quer Tocar", gravadas em 1983, as canções "Hino dos Cafajestes" e "Marylou (versão carnaval)" (lançadas no EP Liberdade para Marylou, em 1986) em ambas as prensagens. Na edição de 2001 foi incluída a canção "Ricota", composição de Edgard Scandurra (guitarrista do Ultraje em 1983, membro do Ira!), gravada em 1983 para o primeiro compacto e cotada para substituir "Inútil", caso esta não fosse liberada pela Censura Federal, embora a mesma tenha sido inclusa no terceiro álbum, Crescendo.[carece de fontes?]

Já em Dezembro de 2008 pela Revista MTV, o álbum foi considerado o "melhor álbum do rock nacional".

Em 2010 o álbum foi relançado em Vinil 180 gramas, pela gravadora Polysom.

Exemplos do corpo de texto para invadir
1. Como demuestra este caso, las maniobras norteamericanas para invadir a Corea adquieren cada vez mayor peligrosidad.
2. Al invadir a Iraq, los yanquis anunciaron abiertamente que el objetivo principal de esta guerra fue la eliminacion de la direccion del pais persico.
3. Ademas, los ejercicios militares conjuntos entre esas dos partes resultan el ensayo de guerra nuclear y la guerra preliminar para invadir a la RPDC.
4. Si EE.UU. y los belicistas surcoreanos las llevan a cabo finalmente, manifestaran una vez mas su hostilidad e intento de invadir a la RPDC.
5. Por lo tanto, el "dialogo" y la "paz" de que habla tanto EE.UU. no pasan de ser una farsa para encubrir su origen agresivo y siniestro intento de invadir a la RPDC.